От редактора: в этой статье используются несколько понятий, которыми автор называет дизайнеров. Generalist, мы перевели как «универсал». Specialist мы перевели как «специалист», T-shaped specialized generalist — «Т-специалист универсального профиля», а также производные этих терминов, вроде T-дизайнер. Мы даже сами запутались разок, но вроде должно быть понятно. Кем лучше быть: «универсальным солдатом» или узким специалистом? Выбирать незачем. Опыт показывает, что ни один из этих вариантов не самодостаточен.…