Перевод названий фильмов — это что-то вроде тайного искусства. За исключением фильма «Змеи в самолете» 2006 года, много внимания уделяется выбору названия для фильма, которое кратко резюмирует его предпосылку, но при этом хорошо звучит, привлекает внимание потенциальных зрителей и продает фильм. Это затрудняет перевод названий. На английском «Челюсти» звучит более мощно и эмоционально, чем «Акула»,…
Мы здесь, в Creative Bloq, обожаем удивительную оптическую иллюзию, и о боже, сегодня мы нашли хорошую. Вверху страницы Reddit DesignPorn гордо восседает этот удивительный стрит-арт, который выглядит так, как будто плывет простой переход зебры. На первый взгляд кажется, что эта улица имеет футуристический вид: над дорогой нависает пешеходный переход. На самом деле это просто невероятно…
Сегодня гостем нашей рубрики стала веб-дизайнер Лена Полякова, которая является ярким примером того, что женщины могут добиться успеха в любой профессии. — Большинство людей, услышав о такой профессии как UX/UI дизайнер, вряд ли могут представить, что этим занимается девушка. Если честно, я и сама ассоциирую данную сферу деятельности с чем-то мужским. Вероятно, по той причине,…
У меня дурная привычка грызть ногти. Из-за этого я не могу заставить выскочить хрупкую заднюю подставку на Nintendo Switch. Кромка подставки слишком тонкая и слишком плотно прилегает к корпусу устройства. В течение многих лет я раздраженно просил свою партнершу использовать свои длинные острые когти, чтобы вырвать жалко маленький кусок пластика (после того, как я попробовал…
Я — Камилл Ахметов, автор книг «ВИD на ремесло» (в соавторстве с Александром Любимовым), «Кино как универсальный язык» и «125 лет кинодраматургии», преподаватель Московской школы кино Universal University и отделения медиа НИУ ВШЭ, автор и ведущий публицистического интернет-ток-шоу «Окно в будущее», сценарист сериалов «Академия» и «Безсоновъ» — одним словом, фрилансер до мозга костей. Я был…
Примерно в это время каждый год безумие, связанное с печью для пиццы, сходит на меня и моего мужа. Он начинается с простого: «Ой, такой-то приезжает в город? Надо приготовить пиццу! » Разжигаем духовку и собираем в магазине моцареллу. Это так хорошо, так невероятно быстро и легко, что на следующей неделе я готовлю куриные бедра в…
Независимо от того, интересуетесь ли вы самым популярным видом спорта в мире, есть вероятность, что вы знаете, как выглядит футбол. Но новый арт-проект превратил знакомый белый кожаный мяч в маловероятный холст для некоторых поистине потрясающих произведений искусства. Крейг Блэк «Серия Fusion — Футбольные мячи» видит несколько футбольных мячей, преобразованных с помощью его техники заливки акриловой…
Мы живем в эпоху когда каждый может модернизировать дом с помощью интеллектуальных дисплеев, подключенного освещения и роботов-пылесосов без контрактов и специалистов по установке. Так почему бы нам не создать системы безопасности, чтобы защитить их сами? Это большое обещание SimpliSafe: сделать всех нас экспертами в области защиты наших домов своими руками. Я живу с системой безопасности…
Нужно чётко понимать, что дизайн — это не просто картинки, а дизайнер — не просто пикчер. Когда к дизайнеру обращаются с заданием, даже с простым и примитивным, обращаются именно из-за его знаний в дизайне. Благодаря этим знаниям дизайнер решает конкретные задачи. Бывает, к дизайнерам на фрилансе приходят с задачей: «Сделай это, в таком цвете, мне…
Дизайн взаимодействия как набор навыков Продуктовое мышление, визуальный дизайн и дизайн взаимодействия — три основных навыка, которыми должен обладать современный продуктовый дизайнер. Базовый набор навыков современного продуктового дизайнера.Слева направо: продуктовое мышление, визуальный дизайн (UI), дизайн взаимодействия (IxD) В целом, нужно владеть всеми тремя навыками, но профессионалом стать в двух. Большинство дизайнеров может освоить визуальный дизайн самостоятельно благодаря онлайн-ресурсам, практике, работе…