Если вы достаточно взрослый, вы, возможно, помните, что телевизоры не всегда были широкоэкранными. Да, когда-то соотношение сторон было больше 4:3, чем 16:9, а это означает, что контент снимался с учетом этого пространства. Поскольку телевизоры изменили форму и размер, производители контента, желающие использовать старые шоу и фильмы, должны были отредактировать кадры, чтобы они подошли по размеру — либо добавив пилларбоксинг (черные полосы по бокам кадра), либо уменьшив масштаб исходных негативов, чтобы добавить в дополнительных кадрах.
Как указано в захватывающей ветке Twitter, стримеры, такие как Netflix, неизменно выбирают последний вариант, что приводит к включению некоторых забавных и непреднамеренных дополнительных деталей по краям кадров. Классические шоу, такие как «Друзья» и «M*A*S*H», подверглись такой обработке, и эта ветка заполнена скриншотами, демонстрирующими проблему. Читайте дальше, чтобы проверить это (а затем посмотрите наш список лучших программ для редактирования видео).
Такие шоу, как «Друзья», «M*A*S*H» и «Сайнфелд» были сняты на пленку и представлены на телевидении в формате 4:3. рефрейминг неаккуратный, зрители видят больше, чем предполагалось. «Друзья» s10e01 pic.twitter.com/QxGPrcQTRr20 мая 2023 г.
Тодд Вазири — это оригинальный постер, резюмирующий проблему в приведенном выше твите, на котором четко видна странная пустая оконная рама справа от Джоуи. «Такие шоу, как «Друзья», M*A*S*H и Seinfeld, были сняты на пленку и представлены на телевидении в формате 4:3», — объясняет он. «Для потоковой передачи неиспользованные части негатива пленки используются для создания широкоэкранного изображения 16: 9 — если рефрейминг будет небрежным, зрители увидят больше, чем предполагалось».
Вазири также отмечает, что на самом деле редактирование отснятого материала таким образом требует больше работы, когда пилларбоксинг сохранит исходный замысел съемки. Но, по словам Вазири, стримеры утверждают, что зрители будут «сбиты с толку» черными полосами по бокам кадров.
Как «Сайнфелд» s08e16 «Выбоина» выглядел в первоначальной трансляции по сравнению с сегодняшней на Netflix. pic.twitter.com/An6DbzNfrI20 мая 2023 г.
Приведенные выше твиты показывают, как на Сайнфелда и M*A*S*H повлияло это «небрежное» редактирование. Как отмечает Вазири, верх и низ обрезаны, но края расширены, чтобы включить части набора, которые никогда не должны были быть в кадре.
«Симпсоны» появились на Disney Plus несколько лет назад и прошли через тот же звонок. Но, поскольку анимация не имеет такого же «набора» для расширения, обрезка имеет другие последствия для того, что было показано на экране. Изображение ниже (опубликованное другим пользователем Twitter) показывает, как кадрирование может повлиять на общее изображение — и это полностью убивает шутку.
Видите проблему? При кадрировании изображения была удалена верхняя часть кадра и изюминка. Я бы наложил на это черную окантовку. К счастью, Disney быстро пообещал исправить проблему, и теперь вы можете просматривать эпизоды с включенными визуальными шутками.
Я рекомендую изучить нить чтобы найти другие примеры проблемы — и обязательно обратите на это внимание, когда в следующий раз будете смотреть классическое шоу. Вы бы предпочли смириться с пилларбоксингом или смаковать шанс непреднамеренно заглянуть за кулисы (почти)?
Все еще качаете телевизор 4:3? Если вы хотите обновить, вот наш список лучших телевизоров.