Современное прочтение французского стиля в интерьере красноярской кофейни — проект студии LEFTdesign

Марина Головнина, основательница студии LEFTdesign, вместе с командой создала интерьер кафе «Варвара+Jerome» для одной из ведущих ресторанных групп Красноярска. Дизайнеры уже работали с этими клиентами ранее, поэтому главные запросы были понятны с полуслова. В этот раз заказчики хотели получить уютное и лаконичное пространство с атмосферой парижского кафе. В основу концепции заведения легло единение двух культур,…

Постеры французского фильма «Очень плохо» просто уморительны

Перевод названий фильмов — это что-то вроде тайного искусства. За исключением фильма «Змеи в самолете» 2006 года, много внимания уделяется выбору названия для фильма, которое кратко резюмирует его предпосылку, но при этом хорошо звучит, привлекает внимание потенциальных зрителей и продает фильм. Это затрудняет перевод названий. На английском «Челюсти» звучит более мощно и эмоционально, чем «Акула»,…

Zara Home х Седрик Гроле: кондитерские принадлежности от французского шефа

В Zara Home появилась эксклюзивная коллекция кухонных принадлежностей, созданная в сотрудничестве с Седриком Гроле — шеф-кондитером парижского отеля Le Meurice и обладателем награды World’s 50 Best Restaurants. Два года назад Гроле открыл собственную кондитерскую в районе Opera, которая сегодня является обязательной к посещению сладкоежкам со всего мира. Седрик возрождает семейные рецепты в авторском прочтении. За рождением новых десертов в его инстаграме следят…

От французского дома до мастера петель, «дедушка CGI» Жоффруа де Креси как никогда актуален — Особенности

Жоффруа де Креси рассказывает о своем волшебном французском прикосновении к рекламе, музыкальным объявлениям и Instagram, а также о том, какие изменения он видел в анимации за эти годы. Если вы были ребенком 90-х, растущим в эпоху между французским индейцем Сибо Матто, фантастической пластиковой машиной, Stereolab и др. И революцией шедевра Daft Punk 2001 года Discovery…