Привет. Меня зовут Руслан. Я UX/UI дизайнер в Siemens. У меня есть ютуб-канал, на котором записано несколько плейлистов по основам UX/UI дизайна. В этой серии постов однако я просто делюсь вольным переводом Material Design на русский язык. Оригинальный источник: здесь.
Текст в твоем приложении должен быть понятен любому человеку, независимо от культуры и языка. Тут гайдлайн дополнительно предлагает почитать эту статью.
Текст в интерфейсе должен быть удобным, понятным и вызывать доверие. Текст также должен быть точным в формулировках и краток.
Будь лаконичен
Чтобы упростить навигацию и изучение приложения, пиши текст короткий, понятный и легко сканируемый.
Правильно: Отправляйте деньги любому жителю США, если у него есть электронная почта. Это быстро, легко и бесплатно.
Неправильно: Отправляйте (и получайте) деньги от друзей и семьи в США по электронной почте. Это двухэтапный процесс с небольшой задержкой, без дополнительных сборов от получателей перевода.
Правильно: Прочитай инструкцию, которая поставляется с телефоном.
Неправильно: Для получения дальнейших инструкций посмотрите в документацию, которая прилагается к вашему телефону.
Загрузка...
