Что такое Usability?
Usability — это удобство и простота пользования чем-либо.
Хороший usability получается из набора разных факторов, один из которых UX.
Что такое UX?
UX — user experience, это термин, придуманный Дональдом Норманом (автором книги “Дизайн привычных вещей”), который означает человеческий опыт пользования чем-либо (например каким-то продуктом, вещью, услугой и тд.)
Для того, чтобы сделать простой, понятный и удобный продукт (то есть хорошее usability), обязательно нужно учитывать опыт людей в пользовании этим продуктом (или другими похожими) и учитывать этот опыт в разработке любого дизайна.
Поэтому и говорят — дизайн для людей, human design.
Но user experience (UX) это только ЧАСТЬ usability, а usability это часть разработки любого дизайна.
UX — не отдельная профессия дизайна, а часть профессии, часть дизайна!