Исследователи собираются для международного семинара по пониманию Эможи

Два года назад Санджая Виджератн — аспирант из Университета Райт, заметила в своих исследованиях что-то странное. Он изучал сообщение членов банды в Твиттере. Среди знаменитостей о наркотиках и деньгах он обнаружил, что члены банд неоднократно бросали ⛽ эможи в своих твитах.

Wijeratne работал над отдельными исследованиями, связанными со смысловым смысловым смыслом — областью вычислительной лингвистики, которая рассматривает, как слова принимают несколько значений. Использование ⛽ выскочило как совершенно новая проблема. «Они использовали газовый насос emoji для обозначения марихуаны», — говорит Виджератне. «Как только я увидел это новое значение, связанное с эможи, я подумал, что насчет эмоционизма?»

. Этот момент заставил Wijeratne перенаправить свое исследование PhD на emoji. На этой неделе он собрал первую междисциплинарную академическую конференцию по эмози в исследованиях.

На этой неделе в Стэнфордском университете собралась коллекция лингвистов, ученых-исследователей данных, компьютерных исследователей и энтузиастов-эможи, собравшихся для Международного семинара по пониманию Эмодзи и приложения в социальных сетях, сама по себе небольшая часть конференции AAAI в Интернете и социальных медиа. Они принесли с собой исследование о том, как эможи меняют способ общения в Интернете, как гендер и политическая принадлежность воспроизводятся онлайн через эможи, а также проблемы, которые создают эмоции для обработки на естественном языке в компьютерах. Собравшиеся ученые также обсудили основные вопросы о природе эможи: например, если эможи — это нечто похожее на язык, почему никто не может согласиться с тем, что означают отдельные эможи?

Emoji, который вырос из оригинального набора из 176 символов в коллекцию из более чем 3000 уникальных икон, представляет как возможности, так и проблемы для ученых, которые изучать их. Большинство из них согласны с тем, что значки не совсем понятны — словарный запас emoji составлен почти полностью из существительных, и нет реальной грамматики или синтаксиса для управления их использованием, но их влияние на интернет-общение является массовым. К 2015 году половина комментариев к Instagram включала emoji. В Messenger, приложение для обмена сообщениями Facebook, более 5 миллиардов emoji отправляются и получаются каждый день . С научной точки зрения, это представляет собой множество данных для понимания общения, поведения и языка в Интернете.

Но академические исследования по эможи до недавнего времени были ограничены. Предыдущие встречи, такие как EmojiCon, которые будут проходить на второй конференции этим летом, привели к разговорам в стиле модерн. Но это событие — «празднование всех эмоций» — привлекает популярную аудиторию и меньше похоже на официальную конференцию и больше похоже на вечеринку, сделанную для Instagram. С другой стороны, Семинар на этой неделе по пониманию Эможи вновь обратил внимание на академические круги. В дневное мероприятие включалась серия бумажных презентаций, в которых были представлены привилегированные наборы данных и цитаты над воздушными шарами в форме эможи, и задал больше вопросов, чем мог бы ответить.

В докладах, представленных на конференции, были выделены эможи как маркеры солидарности во время (думаю: «Je suis Paris ???») или как способы понять различия между гендерными или политическими идеологиями (женщины используют эможи больше, чем мужчин, но консервативные мужчины используют меньше эмоций, чем либеральные мужчины). Другие обсудили возможность декодирования emoji с машинным обучением и трудности в обучении компьютеров распознавать множественные значения эможи в обработке на естественном языке. В панельной дискуссии были подняты вопросы о том, как развивается лексика emoji, а также о том, как эмоции могут быть неверно истолкованы в разных культурах. (? не означает то же самое на английском языке, что и на американском языке жестов, и это не означает то же самое для белых сторонников превосходства.)

Тайлер Шнебелен, который выступил с основным докладом в понедельник, говорит, что разговоры о emoji слишком часто окрашивали широкой кистью. Существует утопическое видение: эможи как «универсальный язык», великий демократизм и предвестник общения по классу, культуре и географии. И тогда есть видение конца света: эможи как разрушение языка, политический инструмент, новый способ отправить насильственные угрозы. Нюансы часто теряются между ними. У нас практически нет исследований, чтобы рассказать нам, кто использует эможи, когда, почему и как это использование со временем менялось. Мы знаем еще меньше о том, что emoji может выявить в сценариях бедствий, кампаниях или образовательных настройках; даже лингвисты, которые на протяжении десятилетий смотрели на смайлики и другие языки, рожденные в Интернете, не имеют консенсуса относительно того, что означает эможизм для будущего языка.

. Теперь исследователи начинают более серьезно относиться к тем исследовательские вопросы. В понедельник лингвист Гретхен Маккулох представил теорию эможи как жест биений — эквивалент жестикуляции, чтобы добавить акцент, а не язык сам по себе. «Письма позволяют нам писать слова, эможи позволяют нам писать жесты», — говорит она. Эрик Голдман, юрист юридического факультета юридического факультета Университета Санта-Клары, обсудил предстоящий документ по эможи и закону, в котором подчеркивается, что эможи может создать недоразумение в правовых контекстах, в том числе высокопрофессиональные дела, такие как дело Шелкового пути.

Другие ученые ищут способы включения эможи в существующие исследования. «Мы проводим много исследований в социальных сетях: депрессия в социальных сетях, преследование в социальных сетях, опиоидный кризис в социальных сетях, — говорит Амит Шет, компьютерный ученый из Университета Райт и соорганизатор конференции. «Во всех этих проблемах мы также видим значительное использование эможи. Если бы вы изучали только текст, вам не хватало бы большой информации ».

По мере того как конференция завершалась, исследователи из учреждений в Соединенных Штатах, Испании, Индии и Германии пожали друг другу руки и торговые адреса электронной почты. Это, по словам Виджератнэ, является точкой события: не отвечать на вопросы о роли эможи в нашем мире, а связывать исследователей со всего мира и испускать идеи для будущих исследований.

Исправление 27/26/18 в 11:45 ET: В этом году EmojiCon проведет свою вторую конференцию, а не ее третью.

Более великие WIRED Stories

]