Как Южная Африка празднует 100 лет Манделы через банкноты

В Южной Африке выпущена серия памятных банкнот, посвященных 100-летию со дня рождения Нельсона Манделы, которые показывают, что «путешествие нации с мужчиной».

Мандела, радикал против апартеида в Южной Африке, который боролся за черные права и позже президент страны, родился 18 июля 1918 года в Мвезо. Он умер пять лет назад 5 декабря 2013 года в Йоханнесбурге, в возрасте 95 лет.

В этом году ему исполнится 100 лет, а Южноафриканский резервный банк (SARB) приступит к выпуску набора банкнот, которые будут информировать граждан о различных этапах жизни Манделы и борьбе за отмену расовой сегрегации в стране.

Пять специальных изданий

В британской студии дизайна и производства банкнот De La Rue было поручено создать изображения для специальных банкнот банкнот, в которых используются существующие рамки валюты, макет, слои для печати и цветовая палитра, чтобы они легче усваивали в обращении , Студия также работала с государственными печатными изданиями в Южной Африке для печати заметок.

«Мы использовали существующую концепцию примечаний по двум причинам», — говорит Джулиан Пейн, руководитель отдела дизайна De La Rue. «Специальные заметки вступают в оборот с нынешней серией, в которой также присутствует Мандела, поэтому поддержание сходства помогает в публичной аутентификации и образовании, а также ускоряет процесс, что было необходимо с учетом краткого графика проекта».

Проект дизайна, в котором участвовали идеи и изображения и гравюры художественных работ, принял Де Ла Рю примерно 18 месяцев, что является «быстрым для новой серии», добавляет Пейн.

Мемориальный стиль примечаний был применен к южноафриканскому ранду и был применен к отметкам 10, 20, 50, 100 и 200 рандов.

Сцены, показывающие трансформацию Манделы от «мальчика к президенту»

Различные образы были разработаны для каждой из пяти нот, которые в хронологическом порядке «рассказывают историю жизни Манделы от молодого мальчика до президента Южной Африки», — говорит Пэйн.

Эти виньетки — выцветшие, сценические изображения — появляются на обратной стороне заметок, фокусируясь на жизненных событиях Манделы, включая Мвезо («Рождение»), Соуэто («Жизнь»), Хоуик («Захват»), Роббен Остров («Борьба») и Союзные здания («Судьба»).

Была также принята забота о цветах нот и о том, как это будет относиться к различным сценариям.

Например, пастбища Мвезо, в местечке Восточная Капская провинция и место рождения Манделы, представлены зелеными на 10-значной ноте, в то время как более урбанистическая обстановка поселка Соуэто, где Мандела жила позже в жизни, захватывается коричневым для 20-рандовой заметки, а море вокруг острова Роббен, где Мандела было заключено в тюрьму, представлено синим цветом на отметке 100 рангов.

В задней части заметок также представлен более «молодой» портрет Манделы, говорит Пейн, в отличие от изображения «старших государственных деятелей» его на лицевой стороне заметки, которая также украшает обычные южноафриканские банкноты

Функции безопасности кивнули лидеру

На передней стороне заметки есть более «тонкие» изменения, в том числе номинал банкноты в нижнем правом углу, напечатанный в специальной цветной чернильной бумаге, которая несет в себе образцы знаменитых рубашек Манделы и круг с семью барами, который создает портретный портрет Манделы. Это направлено на то, чтобы представить бары, увиденные на южноафриканском национальном флаге после апартеида, и семь баров на двери тюремной камеры Манделы на острове Роббен. Эти бары также содержат ультрафиолетовое (УФ) световое оборудование, еще одну функцию безопасности.

«Наше концептуальное искусство действительно произвело впечатление на SARB, поскольку оно указывало на то, что он вполне радикален в рамках существующей нотной рамки», — говорит Пэйн. «Часто памятные заметки будут включать только незначительные изменения, такие как новый логотип или название. Для Южной Африки мы полностью переработали виньетки для спины, заменив текущие сцены рассказами о жизни Манделы ».

«Путешествие нации»

Пейн добавляет, что проекты направлены на то, чтобы резонировать и сообщать южноафриканским гражданам не только о жизни Манделы, но и об истории, которая формировала политическую и культурную идентичность страны.

«Южная Африка хотела праздновать столетие Манделы, — говорит он. «Но в то время как он всегда будет руководителем и координатором, то, что его поколение изо всех сил пыталось добиться, было замечательным. Заметки — это столько же о путешествии нации, как и о человеке ».

Праздничные номинанты Нельсона Манделы являются законным платежным средством и вступили в обращение в Южной Африке. Они будут работать в то же время, что и обычные заметки, и будут продолжать использоваться до тех пор, пока износ не будет означать, что они «больше не соответствуют стандартам качества циркуляции SARB», — говорит Пэйн. «SARB также ожидает, что многие южноафриканцы будут собирать и удерживать их», — добавляет он.